الرئيسيةلوحة تحكم العضوالانضمام للمنتدىالبحث فى المنتدىمراسلة المسؤول عن الموقع
مناظرة ختم التعليم الاساسي
 
مشاركات جديدة

العودة   منتديات تونيزيا سكول (Tunisia-school) > قسم التعليم الثانوي > الأولى ثانوي
اسم العضو
كلمة المرور

الأولى ثانوي منتدى خاص بتلامذة السنة الأولى ثانوي

قديم 10-18-2009, 08:12   المشاركة رقم: 1 (permalink)
    الكـــــاتب  
مشرف (الأولى ثانوي +الباكالوريا) و أستاذ عربية و مرشد في التوجيه
   المعلومات     
التسجيـــــــل: May 2009
العضــــــوية: 7617
المشــاركات: 307
بمـــــــــعدل : 0.16
بولبابة is on a distinguished road
شكراً: 135
تم شكره 1,095 مرة في 179 مشاركة
    التـــوقيت   
   الإتصـــال    بولبابة غير متواجد حالياً


افتراضي إصلاح فرض في المقال الأدبي1

الموضوع (اقتراح أحد الأعضاء لإصلاحه):
ليس شعر جميل سوى ترجمة فنية لتجربة حب مذاقها المعاناة والحرمان.
حلل هذا الأي مدعما إياه بشواهد منتخبة.
(انجز الفرض يوم السبت 16-10-2009- المهدية)
ملاحظة : هل تختلف المقترحات في المنتدى عن هذا التمشي؟



المقدمة: لقد نشأ شعر الغزل العذري في ببيئة حجازية بدوية تخضع لمنظومة من القيم الأخلاقية كان لها بالغ الأثر في تجربة العاشق والمعشوق، ومن أبرز شعراء هذا الغزل البدوي جميل بن معمر الذي اعتبر بعضهم أن شعره "ليس سوىترجمة فنية لتجربة حب مذاقها المعاناة والحرمان."
فما خصائص التجربة الفنية في غزل جميل بن معمر؟
وما أوجه المعاناة والحرمان فيه؟

الجوهر: يحصر هذا الموضوع غزل جميل في ترجمة الشعر للشعور، فجعل القصيدة انعكاسا لحقيقة المعاناة العذرية ، ولقد يقتضي منا العمل حينئذ أن نبدأ بعرض الخصائص الفنية سبيلا لإدراك المعاني والمعاناة المترجمة من خلالها.
إن قصيدة جميل بن معمر في غزله العذري حافلة بالتميز الفني فقد جعلت منالغزل غرضا مستقلا بذاته ، به تبدأ القصيدة وتنتهي بعدا ان كان قسما تابعا في النموذج الجاهلي يسمى النسيب ، به تفتتح جميع الأغراض.
فجميل يبدأ قصيدته مباشرة متغزلا إذ يقول :
أبى القلب إلا حب بثنة لم يرد سواها / وحب القلب بثنة لا يجدي
وقد توسل في سبيل التعبير عن حبه استعمال لغة بسيطة ، فهي مفهومة إلى حد الوضوح ، وموهمة إلى حد محاكاة الخيال ، تتردد فيها عبارات المعاناة إلى حد نثر تفاصيل حياته:
أمشي وتمشي في البلاد / كأننا أسيران للأعداء مرتهنان
إن معاناة جميل ههنا معاناة اجتماعية عبر عنها في صورة شعرية بسيطة تقوم على التشبيه أساسا.
ولعل السجلات العذرية الطافحة بالمعاناة مما يعبر عن مذاق تجربة جميل المرّة، ولكنها مررارة ممتزجة بعسل العشق الروحي الأبدي الأزلي الذي يستحيل فيه الغياب حضورا والحضور غيابا، فتتردد مفردات (الهجر -العتاب- الخصومة -الشوق-..)
فقصيدة جميل إذن يتردد فيها ضمير الأنا عادة (روحي- أمشي- أصلي- ضمنت) تحقيقا للوظيفة التعبيرية للغة وقليلا ما يحضر ضمير المخاطب (خليلي -أفق- ) لتحقيق الوظيفة التأثيرية الخطابية وأندر من ذلك حضور ضمير الغائب الذي يعود على الحبيبة ( قالت- ضمنتْ- روحها..).
يضاف إلى ذلك إيقاع حزين تغلب عليه الغنائية فالبحور رصينة ثقيلة ومزدوجة ازدواج المعاناة (بحر الطويل مثلا) وحروف الروي أنين ورنين (النون مثلا) وتاوه وتنهد وشدة وتشدد (الدال) صدى للقوة والضعف والألم والأمل.
تترجم كل هذه الخصائص الفنية حقيقة المعاناة التي ذاقها جميل في علاقته ببثينة، ترجمة شعرية صادقة يتماثل فيها عالما الشعر والشعور.
فما أوجه المعاناة والحرمان في شعر جميل؟
إن معاناة جميل ذات وجهين فهي معاناة ذاتية نفسية وأخرى اجتماعية حسية، فالأولى مصدرها الذات المرهفة والرقيقة والثانية مرجعها المجتمع المحافظ بعناصره المعرقلة.
لقد كان جميل يتطلع إلى حب مثالي لابداية له ولا نهاية فهو أزلي أبدي يمتد قبل الخلق وبعده في نظره، ليتجاوز حدود المكان والزمان، من هنا سر مأساته وجوهر معاناته فهو مثالي لا واقعي ، يجنّح في عوالم الروح وفلسفة المثل ، أليس هو القائل :
"وليس إذا متنا بمنتقض العهد" فلا حبه يموت بل "وزائرنا في في ظلمة القبر واللحد".
لذلك ظل محافظا على العهد ييبكي في حرقة وصمت متغنيا بمعاني الشوق وشاكيا باكيا في الصلاة وغير الصلاة كاشفا عن حرمانه من لقاء الحبيبة ورسوخ حبه لها .
أما الوجه الأخر للحرمان والمعاناة فهو وجه اجتماعي ، إذ تتعدد العناصر المعرقلة في بادية الحجاز (وادي القرى) فمنها الرقيب والواشي والمؤنب والمزري والعاذل والعين .. وقليلا ما نجد مساعدا (الخليلان)، لذلك تتعمق مظاهر الحرمان فلا وصال و لا لقاء إلا في عالم الخيال عبر آلة الحلم والقصيدة المسافرة إلى الحبيبة رغم الحصار.
إن معاناة جميل هي معاناة العشاق العذريين فنصغي من خلال قصائده إلى حرارة وجدانه وحرقة قلبه ، فكانت القصيدة ترجمة فنية صادقة لمعاناته وحرمانه.
الخاتمة: الغزل العذري أولا وأخيرا رنين وانين ، فالشاعر يترنم شعرا ويتألم وجدانا ، ويعبر عن الحنين إلى الحبيبة لغيابها فيطرب المتلقي ويمتعه ، فيحقق الإبلاغ بالبلاغة ، ويبلغ الإمتاع بالإبداع وتلك اقصى مقاصد الشعر وأرقاها.
فهل الشان ذاته في تجربة الغزل الحضري مع عمر بن ابي ربيعة؟

رجاء: أرجو المطالعة والاستفادة دون نسخ حرفي لفقرات كاملة في الفرض وإلا امتنع المقصد من تحرير هذا المقال، أثق في حسن نواياكم)













عرض البوم صور بولبابة   رد مع اقتباس
125 أعضاء قالوا شكراً لـ بولبابة على المشاركة المفيدة:
0nn!ttA_Mariouma (10-28-2010), abir hammami (10-19-2010), aladin412 (11-01-2010), Alaeddine. (10-22-2010), Amiine (11-13-2012), AMIRA (10-25-2010), ariem (11-15-2010), asil (11-05-2011), Assmaa (11-02-2010), ayman95 (09-23-2010), aziz95 (10-23-2010), Azza RedDevil (12-03-2010), basma 96 (11-15-2011), BENHOURIA (10-25-2010), bilelxbennasser (11-02-2010), Bochra yahmadi (11-07-2011), امل حسين (11-01-2010), chaaba (10-29-2010), chahinez (11-05-2010), chaymouna ahmouda (10-27-2013), احلام س (10-30-2010), ايلاف (10-28-2011), corbeau (10-18-2010), cute pupil (11-03-2013), cyrina- hard working (11-21-2010), D.asbellhant (10-26-2013), Dadou Fadou (11-18-2013), dauphain (10-25-2010), dodo2611 (10-29-2013), dora dora (10-29-2010), بدر (10-14-2010), escander 5 (11-13-2011), est3omri (12-03-2010), feriel moussa (11-10-2011), foufa bouzidi (11-15-2010), ghina (11-14-2011), hadj (11-03-2011), Hadoula Mannoucha (10-23-2011), hamid2277 (11-11-2011), Hamizou (10-18-2010), hamzamizou (11-01-2011), hanen mouhamed (10-13-2010), happygirl (11-07-2010), hatem hammouda (11-14-2011), hela nouainia (10-14-2010), henry (12-04-2010), high-math (11-13-2010), HOUBA57 (11-10-2010), Houssem science (10-21-2013), insaf chihi (11-07-2010), JAMEL13 (12-07-2010), jihedxwerd (12-03-2011), karimchaari (12-03-2010), kermen remida (11-10-2010), kouloud B (10-27-2010), L'inconnue (10-10-2010), L.sara (10-09-2013), loliita (11-15-2011), Love Miranda (11-20-2011), M.F0ùiiNy (10-24-2010), M.raafat (11-06-2010), maissa selmi (11-02-2010), malouka1995 (11-13-2010), mariem.m (10-18-2010), marwita marwa (11-13-2011), maya32 (12-01-2013), Mayssa azerty (10-07-2012), Mayssa Selmi (12-05-2010), med amine s (12-02-2012), med n (10-27-2010), Mejri Midou (10-25-2013), meriouma150 (10-03-2010), mimi01 (10-31-2010), mmeriem (10-21-2010), montacer hafsi (10-16-2010), monti (10-18-2011), mourad007 (10-05-2010), Msallem Maha (11-06-2010), Murder (10-27-2010), nadin (10-28-2010), nawres bartoul (12-03-2010), nounouch (10-26-2010), Nurshan gsm (10-15-2013), سلمى سليمان (12-02-2012), سماح الجبالي (10-13-2010), شريفة الوسلاتي (10-11-2013), rabeb_rafuefu (10-29-2010), Rahma Said (11-07-2011), raihan (11-18-2010), rania 1996 (11-05-2010), rania nafti (10-31-2010), rawaa abdoui (11-02-2013), saidana2 (10-31-2010), sameh1995 (10-27-2010), sana s (10-29-2010), sarroura abdi (08-29-2012), shili_ala (11-01-2011), Si YouSsef (10-25-2011), sirina elkhaldi (11-06-2010), sirinaa (10-27-2010), sirine foued (11-02-2010), sirine hajji (11-17-2010), sisitta (12-03-2011), souma sassou (10-23-2010), syrine ben ismail (11-10-2010), ta7adyet (12-03-2010), talbi/hamza (11-01-2010), tunisia.school (11-02-2013), twilight (10-24-2011), wijden ben (10-24-2011), wijdenben (11-05-2010), wiwi labiedh (11-12-2010), yara (10-13-2010), yasmine akrimi (11-02-2010), yOosr (12-06-2010), yosr yassoura (10-14-2010), yosra bébé (10-16-2010), zaydene (10-27-2013), نبيهة البهلولي (11-09-2010), نبراس.. (10-22-2013), نجاة التيزاوي (10-31-2011), نسرين عبيدي (09-21-2010), قراااي (12-04-2011), كرمات (11-01-2010), كروستينا (10-09-2013)
قديم 10-18-2009, 08:37   المشاركة رقم: 2 (permalink)
    الكـــــاتب  
تلميذ(ة)
   المعلومات     
التسجيـــــــل: Feb 2009
العضــــــوية: 3305
الاقامـــــــــة: المهدية
المشــاركات: 66
بمـــــــــعدل : 0.03
sonic1995 is on a distinguished road
شكراً: 0
تم شكره 12 مرة في 5 مشاركة
    التـــوقيت   
   الإتصـــال    sonic1995 غير متواجد حالياً

إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى sonic1995 إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى sonic1995

افتراضي

merci professeur ca ma aider beaucoup











عرض البوم صور sonic1995   رد مع اقتباس
6 أعضاء قالوا شكراً لـ sonic1995 على المشاركة المفيدة:
mehdi marrek (10-24-2010), mimi01 (10-31-2010), nadin (10-28-2010), sbrine (10-28-2013), yasmine akrimi (11-02-2010), كرمات (11-01-2010)
قديم 10-18-2009, 08:43   المشاركة رقم: 3 (permalink)
    الكـــــاتب  
تلميذ(ة) جديد(ة)
   المعلومات     
التسجيـــــــل: Jul 2009
العضــــــوية: 10662
الاقامـــــــــة: Mednin
المشــاركات: 12
بمـــــــــعدل : 0.01
Southern girl is on a distinguished road
شكراً: 1
تم شكره 6 مرة في 2 مشاركة
    التـــوقيت   
   الإتصـــال    Southern girl غير متواجد حالياً


افتراضي

Un bon sujet. cela mérite une bonne note











عرض البوم صور Southern girl   رد مع اقتباس
5 أعضاء قالوا شكراً لـ Southern girl على المشاركة المفيدة:
loliita (11-15-2011), mimi01 (10-31-2010), nadin (10-28-2010), yasmine akrimi (11-02-2010), كرمات (11-01-2010)
قديم 10-18-2009, 09:38   المشاركة رقم: 4 (permalink)
    الكـــــاتب  
تلميذ(ة)
   المعلومات     
التسجيـــــــل: Mar 2009
العضــــــوية: 4552
الاقامـــــــــة: tunis
المشــاركات: 85
بمـــــــــعدل : 0.04
hlyon is on a distinguished road
شكراً: 3
تم شكره 36 مرة في 16 مشاركة
    التـــوقيت   
   الإتصـــال    hlyon غير متواجد حالياً


افتراضي

شكرا سيدي عمل ممتاز











عرض البوم صور hlyon   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ hlyon على المشاركة المفيدة:
mimi01 (10-31-2010), yasmine akrimi (11-02-2010)
قديم 10-18-2009, 11:15   المشاركة رقم: 5 (permalink)
    الكـــــاتب  
تلميذ(ة) جديد(ة)
   المعلومات     
التسجيـــــــل: Oct 2009
العضــــــوية: 12019
المشــاركات: 2
بمـــــــــعدل : 0.00
bdiouiska is on a distinguished road
شكراً: 0
تم شكره 2 مرة في مشاركة واحدة
    التـــوقيت   
   الإتصـــال    bdiouiska غير متواجد حالياً


افتراضي

thanks very much











عرض البوم صور bdiouiska   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ bdiouiska على المشاركة المفيدة:
mimi01 (10-31-2010), yasmine akrimi (11-02-2010)
قديم 10-18-2009, 13:45   المشاركة رقم: 6 (permalink)
    الكـــــاتب  
تلميذ(ة)
   المعلومات     
التسجيـــــــل: May 2009
العضــــــوية: 7706
الاقامـــــــــة: المهدية
المشــاركات: 86
بمـــــــــعدل : 0.04
helmovic is on a distinguished road
شكراً: 0
تم شكره 11 مرة في 6 مشاركة
    التـــوقيت   
   الإتصـــال    helmovic غير متواجد حالياً

إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى helmovic

افتراضي

merçi professeur vous me faites un grand plaisir par ce travail qui me fait tranquille











عرض البوم صور helmovic   رد مع اقتباس
5 أعضاء قالوا شكراً لـ helmovic على المشاركة المفيدة:
marwen 12 (12-05-2013), mimi01 (10-31-2010), nadin (11-07-2010), yasmine akrimi (11-02-2010), كرمات (11-01-2010)
قديم 10-18-2009, 14:15   المشاركة رقم: 7 (permalink)
    الكـــــاتب  
تلميذ(ة) جديد(ة)
   المعلومات     
التسجيـــــــل: Oct 2009
العضــــــوية: 12015
المشــاركات: 18
بمـــــــــعدل : 0.01
Nour Ben Mahmoud is on a distinguished road
شكراً: 0
تم شكره 6 مرة في 2 مشاركة
    التـــوقيت   
   الإتصـــال    Nour Ben Mahmoud غير متواجد حالياً

إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى Nour Ben Mahmoud

افتراضي

merci monsieur , c'est excellent











عرض البوم صور Nour Ben Mahmoud   رد مع اقتباس
5 أعضاء قالوا شكراً لـ Nour Ben Mahmoud على المشاركة المفيدة:
aymen daly (11-18-2013), mimi01 (10-31-2010), wissem1995 (10-12-2010), yasmine akrimi (11-02-2010), كرمات (11-01-2010)
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

الانتقال السريع


الساعة الآن 00:51.

 
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Style Version : 3.2.0

Designed by : Support-Ar.com
xxcleanstylexx
هديه من الدعم العربي التطويري